《钢铁是怎样炼成的》在哪一处模仿了果戈理的写作技巧?试作揭秘
作为中国读者,我们很大程度上看不出苏联小说《钢铁是怎样炼成的》与俄罗斯文学的传统有什么关系。俄罗斯读者,认为《钢铁是怎样炼成的》里隐含着继承果戈理的写作技巧...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-26 08:03:13
剪影风格的《钢铁是怎样炼成的》插图版本,让熟悉的画面变得陌生
本文介绍的画家斯科莫罗霍夫自画像《钢铁是怎样炼成的》的苏联画家绘制的插图版本,今天我们介绍第十五种。可参阅:《钢铁是怎样炼成的》的插图,俄罗斯目前采用哪一位画家的作品...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-24 09:15:04
《钢铁是怎样炼成的》的插图作者,为《静静的顿河》配图更为知名
《钢铁是怎样炼成的》的插图有多少种。按照位于莫斯科的奥斯特洛夫斯基博物馆介绍,有33种位画家留下了一部小说的同题插图。我们之前曾介绍过12位苏联画家创作的《钢铁是怎样炼成的》插图,分别为:1、 列兹尼琴科:中国书籍中又译成:列兹尼钦科形象生动,流布最广...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-19 08:24:00
视频丨拿到人生最烂剧本,“钢铁侠”是怎样炼成的?
毕冬患有成骨不全症(俗称瓷娃娃病),成长时期遭遇了数十次骨折,演变成二级肢体残疾。不过,他善学习、爱思考,渐渐走出阴霾,不仅收获了爱情,还创立了年营业额400余万元的手工人偶制作公司...
广西新闻网 2024-11-14 12:22:00
《钢铁是怎样炼成的》梅益译本最早使用的插图作者,终于找到了
梅益译本的首版本《钢铁是怎样炼成的》现在最流行的版本,就是梅益所译的译本。梅益译本里,自1952年12月起,配套的插图,是由苏联画家(现在是乌克兰籍)“列兹尼琴科”所绘的插图,书中将其名字译成“阿·列兹尼青科”...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-14 08:02:58
《钢铁是怎样炼成的》最美插图画家曾获斯大林奖金,作品值得一看
列兹尼琴科《钢铁是怎样炼成的》多达33种的插图中,在我国最为流行的版本,是苏联画家列兹尼琴科所绘的插图。建国后按顺序最早的两个译本,一个是梅益的译本,一个是1976年人民文学出版社的译本,也就是黄树南的译本,采用的插图,都是列兹尼琴科的版本...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-12 07:52:20
俄罗斯人解析的《钢铁是怎样炼成的》文学技巧,中国专家知道么?
《钢铁是怎样炼成的》现在列入初中语文的必读书,课本里也有专章分析。中国人分析《钢铁是怎样炼成的》可谓是头头是道,洋洋洒洒,看的要让人头晕,但是,这些艺术分析,用在任何一本小说里,都能适合...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-11 07:49:28
国内版《钢铁是怎样炼成的》曾经介绍过的苏联画家,看看他的作品
漓江出版社出版的《钢铁是怎样炼成的》的译者是黄树南,这是在中国仅次于梅益版本的另一个比较知名、准确性也较高的译本。漓江出版社出版的《钢铁是怎样炼成的》在2000年印刷的一个版本中,曾经在书中,介绍了国外的《钢铁是怎样炼成的》插图...
葛维屏-红警苏红不懂爱 2024-11-09 09:26:03
《钢铁是怎样炼成的》插图受到索契博物馆青睐,凸显画家绘画功力
本文介绍的画家迪奥明自画像据位于莫斯科的奥斯特洛夫斯基博物馆统计,《钢铁是怎样炼成的》插图有33种之多。迪奥明译成中文名为:阿纳托利·马克西莫维奇·迪奥明...