找到相关新闻3篇
吴其尧｜关于Paradox和Oxymoron两个词的中译——读《管锥编》札记之三
一般认为，诗歌与文章中使用Paradox和Oxymoron是为了增强语言的表现力，既给人以耳目一新之感，也可产生幽默或反讽的效果...
澎湃新闻 2023-03-27 11:25:00
吴其尧｜“女心伤悲，殆及公子同归”——读《管锥编》札记二
女心伤悲，殆及公子同归。”钱锺书《管锥编》引《传》（《毛诗故训传》）：“春，女悲，秋，士悲；感其物化也。”（参见《管锥编》第一册，130页）周振甫在“《管锥编》审读意见”中对钱先生所引有不同意见：“女与公子地位悬殊，‘欲嫁’之说与今日读者之理解抵触，以‘伤悲’为‘思男’，亦同样抵触...
2022-09-15 12:48:00
|
1
|
