刘克庄《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》赏析、翻译
十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集南宋·刘克庄瀑山木落霜寒夜，共读吾家梦得诗。千载愚溪相对垒，未应地下友微之。刘宾客：唐朝文学家刘禹锡，字梦得，曾做太子宾客...
水天一苇 2024-03-06 11:19:02
严震直传翻译赏析
严震直，字子敏，乌程人。洪武时他以富民被选为粮长，每年安排将一万石粮食运到京师，从没有延期，皇上觉得他很有才干。当时朝廷正进行工程建设，将天下工匠集中到京师，总数达二十余万户...
张前方 2024-03-01 09:21:39
苏轼《八月七日初入赣过惶恐滩》翻译、赏析
八月七日初入赣过惶恐滩宋·苏轼七千里外二毛人，十八滩头一叶身。长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞。注释创作背景：宋哲宗绍圣元年（1094年），主张变法的新党重新被大宋朝廷起用，元祐旧臣遭受打压...
水天一苇 2023-05-25 17:05:49
张谓《邵陵作》翻译、赏析
邵陵作 唐·张谓尝闻虞帝苦忧人，只为苍生不为身。斑竹年来笋自生，白蘋春尽花空落。遥望零陵见旧丘，苍梧云起至今愁。注解：1、虞帝：虞舜、舜帝，五帝之一...
水天一苇 2023-05-08 18:52:48
神级赏析：许渊冲翻译《江雪》——隐形的主角，浑然的画面
今天这一讲，带给大家的是一首相信大家耳熟能详的小诗，就是柳宗元的《江雪》。这首小诗非常简单，许渊冲先生译文中也没有出现任何大词，或者说高级写作词，或者华丽的文学性词汇...
新东方英语官方微博 2023-04-19 10:59:19
关汉卿散曲《双调·沉醉东风》翻译、赏析
【双调】沉醉东风 元·关汉卿咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，眼阁着别离泪。”【注释】1、双调：元曲宫调名。4、将息：调养身体...
水天一苇 2023-03-09 10:38:21
宋·秦观《如梦令·春景》翻译、赏析、阅读
如梦令·春景 宋·秦观莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。注释：【秦观】字少游，北宋词人。天寒指冷，玉笙冰凉，一曲《小梅》呜咽回荡，响彻天空，曲声在盎然的春色中弥散...
水天一苇 2023-01-10 16:21:48
李煜《清平乐·别来春半》翻译、赏析、阅读
清平乐·别来春半 五代·李煜别来春半，触目柔肠断。雁来音信无凭，路遥归梦难成。三、四句将愁情形象化,于婉曲回环中见情思。随着它朝向天涯，不断生长蔓延，拓开了人的视野和时空的距离...
水天一苇 2023-01-10 16:19:25
《古诗十九首·庭中有奇树》翻译、赏析、阅读
庭中有奇树 《古诗十九首》庭中有奇树，绿叶发华滋。馨香盈怀袖，路远莫致之。译文：庭院里有一株佳美的树，绿叶中间生长出繁盛润泽的花朵...
