找到相关新闻297篇
翻译软件再牛也取代不了人，踏实背单词才是王道
最近，“英语考试不再列入中高考”这话题可太火了，网上讨论得热火朝天。有人拍手叫好，觉得这下孩子能从英语学习的苦海里解脱了；也有人直摇头，觉得这可不是个好主意...
解压小蜗牛 2025-02-22 11:34:30
哪吒全球爆火，学了这本书，你也可以去翻译台词！
中国文化的英文表达，要做到既信又达，实在是不简单。其英文表达的准确性，不仅关乎语言的转换，更关乎文化精神的传递。对孩子来说，学会用英语介绍中国文化尤为重要...
中国日报 2025-02-21 17:11:55
“哪吒”出海好的翻译也是创造
“哪吒”出海 好的翻译也是创造随着电影《哪吒之魔童闹海》在全球多个国家和地区上映，有关“急急如律令”等台词如何翻译的问题，成为网友热议的焦点...
柳栖士 2025-02-20 11:28:39
媒体评论：“哪吒”出海，好的翻译也是创造
还有网友主张，不妨直接音译为“Ji Ji Ru Lyu Ling”，让英语观众接受原声咒语。不管是“急急如律令”，还是“哈利·波特”系列电影中的“阿瓦达索命”咒，都是语言和文化密切结合的文化负载词，蕴含着丰富的历史文化元素...
澎湃新闻 2025-02-18 07:11:00
“哪吒”出海 好的翻译也是创造
还有网友主张，不妨直接音译为“Ji Ji Ru Lyu Ling”，让英语观众接受原声咒语。不管是“急急如律令”，还是“哈利·波特”系列电影中的“阿瓦达索命”咒，都是语言和文化密切结合的文化负载词，蕴含着丰富的历史文化元素...
中国青年报 2025-02-18 06:45:21
滑雪和登山也能混搭？翻译一下什么是滑雪登山
转自：京报网_北京日报官方网站【滑雪和登山也能混搭。#翻译一下什么是滑雪登山#】2月9日，滑雪登山项目首次在亚冬会上亮相，中国队选手了包揽男子、女子短距离两个项目的前四名...
