找到相关新闻16篇
“完璧主义”翻译——记《树孩》日文译者城田千枝子女士
“完璧主义”是日文的词语,翻译成中文就是完美主义,意思是极致地追求完美的人。通过终审后,最重要的事情就是选择合适的有水平的的译者...
长江文艺出版社 2023-12-21 16:36:41
中国小说日文翻译“第一人”饭冢容:小说是了解中国的窗口
在日本,也有一位孜孜不倦地研究中国戏剧和小说,致力于通过文学让日本民众了解中国的学者,他就是中央大学教授饭冢容。继往开来 有幸结缘中国文学饭冢容已翻译了40多位中国作家的80多部小说,是中国小说日文翻译名副其实的“第一人”...
海外网 2023-06-30 20:06:47
我与中国|中国小说日文翻译“第一人”饭冢容:小说是了解中国的窗口
在日本,也有一位孜孜不倦地研究中国戏剧和小说,致力于通过文学让日本民众了解中国的学者,他就是中央大学教授饭冢容。继往开来 有幸结缘中国文学饭冢容已翻译了40多位中国作家的80多部小说,是中国小说日文翻译名副其实的“第一人”...
海外网 2023-06-30 17:30:04
社区志愿者来了日文翻译 原来是一位火焰蓝小姐姐
本文转自:新民晚报在上海疫情最严峻的时刻,长宁消防救援支队后勤处文员王笑菲同志在支队党委的号召下,主动请缨加入社区抗疫志愿者队伍,为所在小区近150户居民进行防疫服务,...
人民资讯 2022-04-03 12:47:05
关西话翻译上海话是啥滋味?《繁花》日文版由《三体》日本出版方推出
《繁花》日文版由《三体》日本出版方推出 来源:上观新闻茅盾文学奖获奖作品、上海作家金宇澄的小说《繁花》日文版近期由日本早川书房分上下册推出...