找到相关新闻29篇
读书 | 德语翻译家谭余志以93岁高龄，完成国内首套系统翻译三朝古诗词的德译著作
谭余志教授近日，上海三联书店出版了德语教育家、翻译家、上海外国语大学德语系原主任谭余志教授选编、译注的《中华经典古诗词三百首：德语译注本》...
文汇报 2024-11-22 18:13:53
专访丨德语翻译家谭余志：93岁，还想在文化输出上做些贡献
今年93岁的谭余志曾是上海外国语大学德语系主任，师从德语界的泰斗祝彦。如同《编舟记》里执着的词典编纂人一样，谭余志带着“想要把古典诗词文化传播出去”的执念，钻入了浩大而繁琐的翻译工作，2020年时完成了初稿...
澎湃新闻 2024-11-13 11:20:00
西安翻译学院学子在第三届“德语之星” 全国高校德语演讲赛中获佳绩
西译国际语言文化学院德语系学生安思炀、张欣蕾和赵亚轩在激烈竞争中获佳绩。本届大赛共有58个学校，共计186名选手报名参赛...
华商网 2024-11-04 16:26:31
欢迎语言天赋大神 翻译巩特尔说的那句德语 总之
欢迎语言天赋大神翻译巩特尔说的那句德语总之@米兹TheMiz 输了比赛，也糟了心洲际冠军赛回顾#星期二肉搏RAW#第1595期...
WWE中国 2023-12-24 10:20:59
维马丁德语翻译《那时真穷》
Tu YaDAMALS WAREN WIR ARMNach dem Nachtmahlkommt er auf seine Kindheit,sagt,...
TJ图雅 2023-10-06 09:47:27
卡夫卡《城堡》译者、德语文学翻译家赵蓉恒逝世，享年87岁
澎湃新闻记者从北京大学外国语学院方面获悉，北京大学外国语学院德语系教授赵蓉恒先生因病医治无效，于2023年6月28日7时5分在北京逝世，享年87岁...
澎湃新闻 2023-07-03 15:15:00
4月23日（发布时间），英文专访武汉文旅局长，现场翻译《黄鹤楼》诗句，用德语诚邀大家来武汉多走走多看看，来武汉遇知音
转自：九派新闻4月23日（发布时间），英文专访武汉文旅局长，现场翻译《黄鹤楼》诗句，用德语诚邀大家来武汉多走走多看看，来武汉遇知音...
媒体滚动 2023-04-23 22:46:14
全球连线｜从少年维特到巴蜀译翁 德语翻译大家杨武能六十年从译路
02:58杨武能，85岁，从事德国文学翻译60余年，曾荣获德国国家功勋奖章、世界歌德研究领域最高奖“歌德金质奖章”、中国翻译文化终身成就奖等多个大奖...
新华社 2023-04-23 16:19:40
这些的德语品牌的中文翻译，惊艳到你了吗？
(如，仅仅"yi "这个读音就能表达多达149种含义。1920年成立的德国糖果公司就采用了这样的方法：“哈瑞宝”这三个字与德语中的单个音节发音相似，且作为单独的字符，每个字也有一定美好的含义 ——“哈”让人想到笑声，“瑞”表示吉祥，“宝”指儿童、宝贝...
