找到相关新闻780篇
著名翻译家荣如德去世，他译的陀翁作品是读书人心中的经典
据上海译文出版社26日消息，资深俄语、英语翻译家荣如德于2024年11月26日上午8时56分，在上海仁济医院仙逝，享年九十岁...
扬子晚报 2024-11-27 09:35:29
读书 | 德语翻译家谭余志以93岁高龄，完成国内首套系统翻译三朝古诗词的德译著作
谭余志教授近日，上海三联书店出版了德语教育家、翻译家、上海外国语大学德语系原主任谭余志教授选编、译注的《中华经典古诗词三百首：德语译注本》...
文汇报 2024-11-22 18:13:53
巴西青年事务国务秘书和“翻译”吵起来了！
【#巴西足球哪家强#。巴西青年事务国务秘书和“翻译”吵起来了。】说起足球强国，许多人首先想到的是巴西。巴西足球队在国际比赛中屡获殊荣，其中包括五次世界杯冠军，这一纪录至今无人能及...
中国青年报 2024-11-21 15:32:57
2024年当代公共数字文化生产与传播服务创新学术研讨会暨陕西省图书情报档案学术年会在西安翻译学院召开
图书信息从纸质到数字化的变革，极大地丰富了文化内容，其表现形式更为多元化。如何去探索和拓宽文化资源的传播途径，去优化以文化资源为基础的文化服务工作，是值得我们当下共同去研究探讨的议题...
华商网 2024-11-16 14:33:53
《置身事内》英语版等四种图书入选2024年“上海翻译出版促进计划”
入选的四种图书，有体现当代中国经济发展成就、帮助海外读者“读懂中国”的作品，也有在对比中充分展现中华优秀传统文化魅力的图书；有风格鲜明、雅俗共赏的文学作品，也有研精究微、体现中国视角的学术专著...
媒体滚动 2024-11-15 16:47:38
读书遇上不合口味的翻译，就像吃鱼卡了刺
最近，日本作家村上春树的最新长篇小说《小城与不确定性的墙》中文版正式上市，并很快如出版界预料的那样登上各类新书榜单。从该书日文原著问世之日起，国内读者就展开了关于译者的讨论——如今，谜底解开，这一回担纲翻译的是翻译家施小炜...
中国青年报 2024-11-07 22:10:25
读书 | 跟随陆游的脚步，一起在宋代city walk
《中国中世都市纪行——宋代都市与都市生活》，伊原弘 著，洪怡 译，浙江古籍出版社出版唐朝的皇城长安与明朝的北京皆以金碧辉煌著称，而常被视为贫弱的宋朝，却孕育了充满活力的都市风景...
