找到相关新闻29篇
哪吒2出海：从「翻译成英文」到「看懂中国文化」
申公豹的结巴梗在英文里怎么玩。《哪吒2》中“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”的消息在网络上引起热议，虽然随后被辟谣，但这足以看出中国文化作品走出国门的语言挑战...
成都商报 2025-02-14 20:30:00
东部战区还把演习的消息贴心地翻译成了英文版…
#联合利剑2024B演习开始了#东部战区还把演习的消息贴心地翻译成了英文版，显然这不光是给国内的老百姓看的，给谁看的猜都能猜到...
空天砺剑 2024-10-14 07:28:21
四川脑瘫女作家的文学之路：作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出“人生经历”
封面新闻记者 罗田怡在《云上的奶奶》这部小说中，有这样几个描述片段：在陈媛幼时被诊断患有小脑偏瘫后，在家人险些放弃她的情况下，奶奶坚持抚养陈媛长大...
封面新闻 2024-08-25 13:07:36
河南方言完美被翻译成英文 解释不清了 （源于网络）
#英语的尽头竟然是河南话# 英语的尽头是河南话。河南方言完美被翻译成英文[晕]解释不清了[允悲]（源于网络）...
郑州校园 2024-07-07 15:20:00
感谢开君曾把这首诗翻译成英文！感谢青海！故乡！献给少年！！！
0907向日葵为了乳汁/为了/奶嘴/婴儿哭泣为了美/水仙花溺死/为了苏格拉底为了真理我白痴我献上一只公鸡为了解读黑夜我熬瞎一双眼睛为了城池蚂蚁耍弄大刀旗帜为了自由一孤雁引领一支队伍为了爱为了玛利亚我白痴为...
主人 2024-02-01 05:34:46
“精致穷”英文能翻译成“pretty but poor”吗？
但一身奢侈品的她，却住在杂乱逼仄的老弄堂出租屋，努力养活弟弟和经常索钱的乡下母亲。《新世纪汉英大词典》就“精致”一词给出了四种译法：fine; exquisite; delicate和consummate...
