我们为您搜索到53条博客结果

朱生豪是怎样翻译的

朱生豪是怎样翻译的        我永远忘不了 1990 年冬天,那年我二十岁,第一次打开人民文学出版社出版的十一卷本《莎士比亚全集》。从第一卷首篇《暴风雨》开始,总是“朱生豪译”几个字出现在剧名下...

2017-07-01 11:21:59博主:远人 标签:朱生豪 莎士比亚 《飞天》 文学/原创 文化

朱生豪:年年老我春光里,片片花飞是异乡

      2月2日,朱生豪诞辰105周年。摘录“朱生豪致宋清如情书”一封:“好人:心烦得想死,可是不再见你一面而死,又有些不甘心。昨夜梦见汉高祖,他要我把《史记》译为英文,费了整天工夫,我把《史记...

2017-02-04 10:14:54博主:范笑我 标签:朱生豪 宋清如 史记 项羽本纪 情书

知止顽:《莎士比亚在嘉兴》,应该放到嘉兴来演一场

      10月24日。知止顽微信说:“《莎士比亚在嘉兴》,应该放到嘉兴来演一场。”姜原来说:“一定会有机会。也谢谢知止顽。”笑我说:“一晃十八年。姜老师首次来嘉兴寻访朱生豪,是二〇〇一年的八月七日...

2019-10-25 00:30:20博主:范笑我听吅楼 标签:莎士比亚 朱生豪 姜老师 一晃十八年 嘉兴

醒来觉得甚是爱你

醒来觉得甚是爱你作者朱生豪类别出版 / 非虚构出版社哈尔滨出版社 作品简介《醒来觉得甚是爱你》是中国著名诗人、翻译家朱生豪的情书精选集。朱生豪自1933年与宋清如相遇,至1944年英年早逝,十年之中,...

2019-10-19 15:33:46博主:半江渔火 标签:醒来觉得甚是爱你 pdf 朱生豪 诗集

朱尚刚:只是不想让人片面了解我父亲朱生豪

      3月1日。宋朱转发新闻《〈朗读者〉捧红朱生豪他儿子想给董卿捎句话》,写到:“《朗读者》第一期节目中,一对来自成都的夫妇,朗读了一段《朱生豪情书》,感人至深。过去的一周,因为《朗读者》,大...

2017-04-23 09:38:38博主:范笑我 标签:朱生豪情书 朗读者 朱生豪 反馈 翻译界

两代中国翻译家的“莎翁情史”

两代中国翻译家的“莎翁情史”小大用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈 莎士比亚逝世400周年,两场讲座讲述莎翁汉译的前世今生朱生豪在翻译完《亨利五世》的前两幕后去世,时年仅32岁。2014年由方平主译、...

2019-12-11 15:42:14博主:岛-上-采-薇-轩 标签:文化 莎士比亚全集 朱生豪 方平 散文体

吴俣阳:《一生花落随》,朱生豪,宋清如,你的名字即是美

       11月17日。老余在吾彾山吅书房说:“终于在孔夫子网上买到了吴俣阳所著《一生花落随:朱生豪与宋清如》。只东莞‘太白书局旗舰店’有一本,定价三十八元,售价五元,连快递费六元,共计十一元。”...

2019-11-17 18:36:01博主:范笑我听吅楼 标签:宋清如 朱生豪 一生花落随 听吅楼 吴俣阳

朱尚刚:我想读一读我妈(宋清如)写的《两周年祭生豪》

      4月23日。朱尚刚在听讼楼说:“许(大文)馆长微信世界读书日图书馆举办朗读会。我也报了名。上午九点半要彩排。首期央视‘朗读者’选读了《朱生豪情书》。出版社( 中国青年出版社 )的《朱生豪...

2017-04-24 16:23:47博主:范笑我 标签:朱生豪 朗读会 情书 朗读者 中国青年

朱生豪—世上最会说情话的人:醒来觉得甚是爱你

       先前总崇拜所谓民国四大情书,现在看来,沈从文是深情无措的稚子,鲁迅是温情别扭的硬汉,朱湘是温柔委屈的弱书生,徐志摩就是个自以为是的小白脸。        跟朱生豪比起来,他们都差了一个...

2017-01-20 09:49:41博主:语文生活123 标签:人物传记 朱生豪

郑闯辉:《味书轩》将出“纪念朱生豪逝世七十五周年专辑”

      8月19日晚上,郑闯辉天河街吾彾山多晴楼吅书房茶叙,带来寄到图书馆的笑我书刊:《温州读书报》今年第七期、《山西文学》今年第七期、《江海春秋》今年第三期、《古今谈》今年第二期。郑闯辉谈到:“...

2019-08-22 18:05:31博主:范笑我听吅楼 标签:郑闯辉 操声国 拜虹庐墨迹 张振维 朱生豪

我的订阅词

订阅当前词

    大家都在搜

    我要反馈