我们为您搜索到412条博客结果

【汉诗英译】《千家诗》第12首《廷试》英译

        《千家诗》第12首 《廷试》英译                            丁易 DDY 博客网址   http://blog.sina.com.cn/xjdxf 【导读...

2018-04-18 23:59:51博主:丁易博雅双语书斋 标签:英语世界 千家诗 英译 廷试

043. 英译韩愈“早春呈水部张十八员外”

43. 早春呈水部张十八员外      韩愈                          天街小雨润如酥, 草色遥看近却无。 最是一年春好处, 绝胜烟柳满皇都。 43. Early Sprin...

2017-08-10 09:21:37博主:徐英才 标签:翻译学习 徐英才 英译 韩愈 早春呈水部张十八员外

012. 英译孟浩然“宿建德江”

12. 宿建德江           孟浩然                移舟泊煙渚, 日暮客愁新。 野曠天低樹, 江清月近人。 12. Moor on Jiande River   Meng H...

2017-07-05 13:04:52博主:徐英才 标签:浩然“宿建德江” 宿建德江 英译 翻译学习 徐英才

赵彦春英译陆地《七律·咏黄山》

赵彦春英译陆地《七律·咏黄山》 轩辕不老亦寻丹, 望断东南最褐山。 挺秀千峰齐点黛, 搅云万壑乱生烟。 奇花异果虬松劲, 飞瀑流泉健步仙。 妙笔生花白日梦, 玉屏凝翠蓬莱天。   Octave Ma...

2017-02-08 21:31:35博主:赵彦春 标签:翻译 英译 娱乐

赵彦春英译陆地《浣溪沙(咏灵璧石)》

赵彦春英译陆地《浣溪沙(咏灵璧石)》   铁骨侠肝龙虎瘦, 网衣带洞玲珑透。 春雨含烟壶漏够。 雪泥鸿爪才添皱, 玉振金声谁又叩? 蟠螭吐火青面兽。 Y arn Washing (Ode to Gh...

2017-02-07 19:40:47博主:赵彦春 标签:翻译 英译 娱乐

赵彦春英译《黄帝内经•素问•金匮真言论篇》(2)

赵彦春英译 《黄帝内经 • 素问 • 金匮真言论篇》(2) 黄帝曰:天有八风,经有五风,何谓?岐伯对曰:八风发邪,以为经风,触五藏,邪气发病。所谓得四时之胜者:春胜长夏,长夏胜冬,冬胜夏,夏胜秋,秋...

2018-10-05 14:55:22博主:赵彦春 标签:文化 英译

译《庄子》专名无法不同化

译《庄子》专名无法不同化        我不想用归化这个词,因为翻译无所谓归化不归化,归化异化归根结底是两种语言的转换,我写过《直译意译本虚妄》《归化异化归于化》两篇文章,旨在说明翻译的流变性,根本...

2017-01-04 18:37:15博主:赵彦春 标签:翻译 英译 经典

叶广芩作品英译:《太阳宫》

                                    ”五一“放假的时间,用劳动来庆祝”劳动节“,终于和罗宾博士翻译完了《太阳宫》的最后几章,本想发个开篇,但却因有非法字符而发不出...

2017-05-08 13:22:08博主:胡宗锋 标签:叶广芩 《太阳宫》 英译

赵彦春英译陆地《 咏青海》等六首

赵彦春英译陆地《   咏青海》等六首     咏青海   昆仑如剑倚天插, 王母瑶池浪擀沙。 聚宝一盆端不住, 三江源近系星槎。   Ode to Qinghai   Mount Queen, li...

2017-06-18 17:55:52博主:赵彦春 标签:翻译 英译 娱乐 语言

赵彦春英译《兵经•肃》

赵彦春英译《兵经 • 肃》 号令一发三军威震,鼓进金止,炮起铃食,飒奋麾驰。雨不避舍,热不释甲,劳不弃械,见难不退,遇利不取,陷城不妄杀,有功不骄伐,趋行不闻声,冲之不动,震之不惊,掩之不奔,截之不...

2018-09-20 12:04:15博主:赵彦春 标签:历史 文化 英译

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

我的订阅词

订阅当前词

    大家都在搜

    我要反馈