我们为您搜索到17条博客结果

第九届“郑州大学-《英语世界》杯”翻译大赛英译汉评析

异域地方文化的理解与表达 ——第九届“郑州大学 - 《英语世界》杯”翻译大赛英译汉点评   文 / 韩子满     对于外语文献中所传达的异域文化,国内翻译界历来比较重视,相关讨论一直比较多。是尽量...

2018-10-16 10:55:26博主:英语世界杂志 标签:2018 翻译大赛

第九届“郑州大学-《英语世界》杯”翻译大赛英译汉一等奖译文(一)

“雪轰”之妙   文 / 内森·科布 译 / 姚海涛     【 1 】撰写此文时,波士顿街头正大雪纷飞,天气预报员称“雪量刷新纪录”。看着窗外,估计再过几个小时,我们便会迎来那个号称“瘫痪”的神奇...

2018-10-17 16:10:00博主:英语世界杂志 标签:2018 翻译大赛

第九届“郑州大学—《英语世界》杯”翻译大赛启事及原文

第九届 “郑州大学—《英语世界》杯” 翻译大赛启事及原文   “《英语世界》杯”翻译大赛肇始于 2010 年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛人数屡创新高,目前已经成为国内最有...

2018-04-27 07:30:00博主:英语世界杂志 标签:2018 翻译大赛 杂谈

第八届“华东师范大学-《英语世界》杯”翻译大赛汉译英评析

准确的理解和规范的表达 —— 第八届 “ 华东师范大学 - 《英语世界》杯 ” 汉译英评析   文 / 张春柏   今年《英语世界》翻译比赛的汉译英部分共收到参赛译文 668 篇。 从总体上看,多数...

2017-10-13 14:43:55博主:英语世界杂志 标签:2017 翻译大赛

第八届“华东师范大学-《英语世界》杯”翻译大赛英译汉参考译文

  家 哲学即乡思,是处处为家的渴望。 ——诺瓦利斯 文/ 约翰·伯格[1]  译/张春柏 【1】人类从游牧生活到定居生活的变迁,据称标志着后来所谓文明的开端。未几,在城外生活的人便被称为未开化者。...

2017-10-08 15:47:04博主:英语世界杂志 标签:2017 翻译大赛

第九届“郑州大学-《英语世界》杯”翻译大赛顾问、评委及获奖名单

第九届 “郑州 大学 - 《英语世界》杯”翻译大赛 顾问、评委名单   顾问委员会 柴明颎  上海翻译家协会副会长、上海外国语大学高级翻译学院名誉院长 仲伟合  中国翻译协会常务副会长、广东省翻译协...

2018-09-28 16:10:36博主:英语世界杂志 标签:2018 翻译大赛

第八届“华东师范大学—《英语世界》杯”翻译大赛启事及原文

    第八届 “ 华东师范大学 - 《英语世界》杯 ” 翻译大赛启事及原文       “ 《英语世界》杯 ” 翻译大赛肇始于 2010 年,由商务印书馆《英语世界》杂志社主办。短短数载,大赛参赛...

2017-04-28 07:02:42博主:英语世界杂志 标签:2017 翻译大赛

第八届“华东师范大学-《英语世界》杯”翻译大赛英译汉评析

要识梵言,乃闲正译 —— 第八届 “ 华东师范大学 - 《英语世界》杯 ” 英译汉评析   文 / 林元彪   本次英译汉竞赛原文是约翰·伯格( 1926 — 2017 )三十多年前发表在《新社会》...

2017-10-10 12:06:26博主:英语世界杂志 标签:2017 翻译大赛

第九届“郑州大学-《英语世界》杯”翻译大赛汉译英一等奖译文

Meditation Before the Image of Buddha (Excerpt)   By Eryue He Trans. by Wang Xiao (王骁)     【 1 】 It...

2018-10-25 16:22:50博主:英语世界杂志 标签:2018 翻译大赛

第九届“郑州大学—《英语世界》杯”翻译大赛入围复审名单(初)

第九届 “郑州大学—《英语世界》杯” 翻译大赛入围复审名单(初) (按汉语拼音顺序排列)     英译汉 蔡  思   广东培正学院 曾  逸   南京农业大学 陈  妍   暨南大学 陈婕凡   ...

2018-08-10 17:42:41博主:英语世界杂志 标签:2018 翻译大赛

我的订阅词

订阅当前词

    大家都在搜

    我要反馈